Economics and law
Contracts have their own language and it is a particular challenge to reproduce the legal circumstances correctly in the respective target language. This demanding task has been a focus of our work for a number of years now.
Contracts: e.g. clinical study contracts, supplier contracts, service agreements, employment contracts, confidentiality agreements, data protection declarations, limitations of liability, terms and conditions, telecommunications contracts, storage contracts
Legal documents: e.g. court judgements, statements of claim, legal correspondence, wills, recalls
Codes of conduct